Tłumaczenie piosenki „Against All Odds (Take a Look at Me Now)” artysty Mariah Carey — angielski tekst przetłumaczony na fiński Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська Bitch, I do, ayy You put a gun on my mans, ayy I put a hole in your parents, ayy I just got lean on my Ksubis, ayy I got a UZI, no Uzi F*ck on me, look at me, ayy F*ck on me, yah, look at me, ayy Look at me, look at me, yah F*ck on me, yah, aye Look at me, yah, f*ck on me Look at me, f*ck on me, yah Look at me, f*ck on me Yah, ayy Tell these f So take a look at me now. Still there's just an empty space. But to wait for you is all I can do. And that's what I've got to face. Take a good look at me now. 'Cause I'll still be standing here. And you coming back to me. Is against all odds. That's the chance I've got to take. Mark Feehily of Westlife told female first that one of the highlights so far of his career was working on their version of this song with Mariah Carey. He explained: Over the years we've spent quite a bit of time with her - not a lot of time, I don't want to exaggerate - but if I was to tell my 10 to 15 year old self that I was to meet her, never mind collaborate with her and hang out with her Rendered with: https://www.foxrenderfarm.comDiscord Server: https://discord.gg/cEpPf5FI used to be just an innocent child Look at Me Now. ORIGINAL SONG Old man look at my life, Twenty four and there's so much more Live alone in a paradise That makes me think of two. Love lost, such a cost, Give me things that don't get lost. Like a coin that won't get tossed Rolling home to you. Old man take a look at my life I'm a lot like you I need someone to love me the whole day through Ah, one look in my . John Tesh John Tesh John Frank Tesh (born July 9, 1952) is an American pianist and composer of pop music, as well as a radio host and television presenter. His 10-year-old 'Intelligence for Your Life Radio Show' reaches Million listeners/week, and is syndicated by Teshmedia on 400 stations in US, Canada, and the UK. Tesh has won six music Emmys, has four gold albums, two Grammy nominations, and an Associated Press award for investigative journalism. Tesh has sold over eight million records. His live concerts have raised more than $20 million for PBS. His NBC Basketball Theme has been hailed as one of the top three sports themes of all time. He is also known as the longtime co-host of the television program Entertainment Tonight. He has previously worked as a sportscaster fo… more » Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! How can I just let you walk away, Just let you leave without a trace? When I stand here taking every breath with you, ooh ooh You're the only one who really knew me at all How can you just walk away from me When all I can do is watch you leave? 'Cause we've shared the laughter and the pain And even shared the tears You're the only one who really knew me at all So take a look at me now Well there's just an empty space And there's nothing left here to remind me Just the memory of your face Take a look at me now Well there's just an empty space And you coming back to me is against the odds And that's what I've got to face, oh I wish I could just make you turn around Turn around and see me cry There's so much I need to say to you So many reasons why You're the only one who really knew me at all So take a look at me now Well there's just an empty space And there's nothing left here to remind me Just the memory of your face Take a look at me now Well there's just an empty space But to wait for you is all I can do And that's what I've got to face Take a good look at me now 'Cause I'll still be standing here And you coming back to me is against the odds And it's what I've got to face Take a look at me now The easy, fast & fun way to learn how to sing: Written by: Phillip David Charles Collins Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc. Lyrics Licensed & Provided by LyricFind Citation Use the citation below to add these lyrics to your bibliography: Missing lyrics by John Tesh? Know any other songs by John Tesh? Don't keep it to yourself! The Web's Largest Resource for Music, Songs & Lyrics A Member Of The STANDS4 Network Watch the song video Against All Odds [From Against All Odds] Browse Our awesome collection of Promoted Songs » Quiz Are you a music master? » Adele: "So hello from the other side, I must've called a ______ times". A. hundred B. hundreds C. thousand D. thousands Take a Look At Me Now Olhe Pra Mim Agora How can I just let you walk away, just let you leave without a trace How can I just let you walk away, just let you leave without a trace Como eu posso te deixar ir embora, simplesmente te deixar sair sem deixar rastro? When I stand here taking every breath with you, ooh When I stand here taking every breath with you, ooh Quando eu fico aqui tomando cada respiro com você You're the only one who really knew me at all You're the only one who really knew me at all Você é a única que realmente me conhecia How can you just walk away from me, How can you just walk away from me, Como você pode simplesmente me deixar when all I can do is watch you leave when all I can do is watch you leave Quando tudo o que eu consigo fazer é assistir a sua partida? 'Cause we've shared the laughter and the pain and even shared the tears 'Cause we've shared the laughter and the pain and even shared the tears Pois nós compartilhamos o riso e a dor e até compartilhamos as lágrimas You're the only one who really knew me at all You're the only one who really knew me at all Você é a única que realmente me conhecia So take a look at me now, who has just an empty space So take a look at me now, who has just an empty space Então olhe pra mim agora, há apenas um espaço vazio And there's nothing left here to remind me, And there's nothing left here to remind me, E não restou nada aqui pra me lembrar just the memory of your face just the memory of your face Só a lembrança do seu rosto Well take a look at me now, who has just an empty space Well take a look at me now, who has just an empty space Olha pra mim agora, há apenas um espaço vazio And you coming back to me is against the odds and that's what I've got to face And you coming back to me is against the odds and that's what I've got to face E você voltar pra mim é contra todas as expectativas e é isso que eu tenho que encarar I wish I could just make you turn around, I wish I could just make you turn around, Eu queria poder te fazer dar a volta turn around to see me cry turn around to see me cry Dar a volta pra me ver chorar There's so much I need to say to you, There's so much I need to say to you, Há tantas coisas que eu preciso te dizer so many reasons why so many reasons why Tantos porquês You're the only one who really knew me at all You're the only one who really knew me at all Você é a única que realmente me conhecia So take a look at me now, who has just an empty space So take a look at me now, who has just an empty space Então olhe pra mim agora, há apenas um espaço vazio And there's nothing left here to remind me, just the memory of your face And there's nothing left here to remind me, just the memory of your face E não restou nada aqui pra me lembrar, só a lembrança do seu rosto Now take a look at me now, 'cause there's just an empty space Now take a look at me now, 'cause there's just an empty space Então olhe pra mim agora, pois há aenas um espaço vazio But to wait for you, is all I can do and that's what I've gotta face But to wait for you, is all I can do and that's what I've gotta face Mas esperar por você é tudo o que posso fazer e é o que eu tenho que encarar Take a good look at me now, 'cause I'll still be standing here Take a good look at me now, 'cause I'll still be standing here Dê uma boa olhada pra mim agora, pois eu ficarei aqui And you coming back to me is against all odds And you coming back to me is against all odds E você voltar pra mim é contra todas as expectativas It's the chance I've gotta take It's the chance I've gotta take É o risco que eu tenho que correr Take a look at me now Take a look at me now Olhe pra mim agora Tekst piosenki How can I just let you walk away Just let you leave without a trace? When I stand here taking every breath with you, ooh ooh You're the only one who really knew me at all How can you just walk away from me When all I can do is watch you leave? Cause we've shared the laughter and the pain And even shared the tears You're the only one who really knew me at all So take a look at me now Well there's just an empty space And there's nothing left here to remind me Just the memory of your face Ooh, Take a look at me now Well there's just an empty space And you coming back to me is against the odds And that's what I've got to face I wish I could just make you turn around Turn around and see me cry There's so much I need to say to you So many reasons why You're the only one who really knew me at all So take a look at me now Well there's just an empty space And there's nothing left here to remind me Just the memory of your face Now Take a look at me now Cause that's just an empty space But to wait for you is all I can do And that's what I've got to face Take a good look at me now Cause I'll still be standing here And you coming back to me is against all odds It's the chance I've got to take Take a look at me now Tłumaczenie piosenki Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy! Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia. Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Phil Collins Against All Odds (Take A Look At Me Now) 5,8k {{ like_int }} Against All Odds (Take A Look At Me Now) Phil Collins How can I just let you walk away Just let you leave with out a trace When I stand here takin' every breath for you You're the only one who really knew me at all How can you just walk away from me When all I can do is watch you leave 'Cause we shared the laughter and the pain And even shared the tears You're the only one who really knew me at all So take a look at me now 'Cause there's just an empty space There's nothing left here to remind me Just the memory of your face So take a look at me now There's just an empty space And you comin' back to me is against the odds And that's what I've gotta face I wish I could just make you turn around Turn around and see me cry There's so much I need to say to you So many reasons why You're the only one who really knew me at all So take a look at me now There's just an empty space There's nothing left here to remind me Just the memory of your face So take a look at me now See there's just an empty space But to wait for you is all I can do And that's what I've got to face Take a good look at me now 'Cause I'll still be standin' here And you comin' back to me is against all odds That's a chance I've got to take Take a look at me now Against All Odds (Take A Look At Me Now) Оригинален текст Shane:How can I just let you walk away,Just let you leave without a trace,When I'm standing taking every breath,With you, ooohhh,You're the only one who really knew me, At can you just walk away from me, When all I can do is watch you leave,Cause we shared the laughter and the pain,And even shared the tears,You're the only one who really knew me at take a look at me now,There's just an empty space,There's nothing left here to remind me,Just the memory of your face,So take a look at me now, Coz there's just an empty space,And you're coming back to me it's against the odds,And that's what I've got to wish I could just make you turn around,Turn around and see me cry,There's so much I need to say to you,So many reasons why,You're the only one who really knew me at take a look at me now,Well there's just an empty space,There's nothing left here to remind me,Just the memory of your face,So take a look at me now, So there's just an empty space,But to wait for you is all I can do,And that's what I've got to a good look at me now,Cause I'll still be standing here,(Mark: Standing here)And you coming back to me is against all odds,And that's a chance I've got to Chance i've got to takeGot to takeMark:Take a look at me a look at me Take a look at me now. добави Превод Още текстове от Westlife

take a look at me now tekst